10月份幼稚園大班來了個只會講越南話的男孩。

他的實際年齡應是國小二年級學生,但,因為完全不會聽/說國語,

學校要他先學會中文,再讀國小,於是,就先來幼稚園上課。

  

上我的第一次課,他完全沒開口,但是看著小朋友玩得開心,

也跟著笑開懷。(喔,雖然我是教英文,但幼稚園是"在玩樂中學習"。)

那天我只確定他知道我的英文名字,amy。

當晚我去書局買本有CD的越南會話本,學得了幾句上課用到的字和句子,

隔天上課,除了教英文,還搭中文讓他一次學兩種,再用越南話解釋,

這樣,他終於知道我在上什麼內容了。

除了跟著唸,總是笑得靦腆。

最常聽他提到的字是 : 爸爸。 

  

在我的認知裡,越南新娘通常都是負著傳宗接代的重大責任,

孩子生下來後,理應在台灣長大,為何這位小朋友只會說越南話?

雖然納悶,但,我是領鐘點的外派老師,

上課時間很珍貴,不好問太多細節。

   

後來發現,他的爸爸會幫他複習功課,而且也會提前預習寫習作,

原本我希望讓他跟著進度,想想,可能家長是為了快速提升他的實力,

以便進國小就讀時,不會有落差,

而且,我也利用其他小朋友寫功課時,多教他一些。

 

不到一個月,已經聽到他用中文表達,而且聲音大了許多。

除了整天和小朋友一起學習外,他的爸爸應該是重要推手。

和幼師聊到他進步的狀況時,老師告訴我,

他是道地的越南人,跟外婆住。

媽媽來台灣工作,嫁給了她口中的爸爸。

爸爸知道有他這號人物後,這學期把他接到台灣來,

讓母子能夠生活在一起。

 

沒有血緣的一對父子!

每次孩子提到"爸爸"的模樣,

無法想像那種愛不是來自親生父親。

這兩天,在我腦中常常浮現出這位父親的模糊想像,

肯定是個超有魅力的男子,來自內心,非外表。

希望這個新新台灣之子在台灣,幸福快樂!

 

今天把他叫到身邊,教了他新詞:

amy 漂亮!

王建民對卡諾  

(王建民對卡諾)

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 東海 的頭像
東海

東海艾咪

東海 發表在 痞客邦 留言(49) 人氣()


留言列表 (49)

發表留言
  • J's Jessica
  • 高貴的情操..........
  • 嗯,高貴!
    這種人好像不多!
    希望,世界和平!
    (選美小姐都會加這句耶,我要好好練習。)

    東海 於 2011/11/10 23:14 回覆

  • 水瓶小魚
  • 看了好感動耶
    能有這麼寛大的胸懷,去接受,去付出愛
    真的不簡單
    願他們一家永遠幸福快樂
  • 代替小朋友謝謝您的祝福!
    我也相信,老天爺會睜大眼睛看的!
    好人有好報!

    東海 於 2011/11/10 23:16 回覆

  • yellow
  • 您真是位有新的老師呢! 通常鐘點師總是來去匆匆,很少為孩子留下關注的....
  • 謝謝誇獎!
    幼稚園的兼差收入不多,但,的確是我的生活重心!
    和小朋友在一起,很快樂!
    我認為,是他們陪伴著我呢!

    東海 於 2011/11/10 23:17 回覆

  • 狐狸媽
  • 不是自己的孩子,還能如此用心
    真的要為這位爸爸大聲喝采!!
  • 值得喝采!
    希望世界上有更多有愛心的人!

    東海 於 2011/11/10 23:18 回覆

  • 佩惠
  • amy~~漂亮!
    這樣的情操在爸爸的身上~難得喔!
  • 漂亮!! 每天當孩子王,真漂亮!

    有愛的世界,最美滿!

    東海 於 2011/11/10 23:21 回覆

  • 佑佑媽
  • 好優的爸爸...
    好用心的amy老師...
  • 那個爸爸較優!

    amy 只是盡本分而已。

    東海 於 2011/11/13 08:53 回覆

  • 歐~凱倫
  • 令人動容的"父愛"!
  • 感動時刻!

    東海 於 2011/11/13 09:00 回覆

  • ting
  • 很棒 ^^
  • 台灣爸爸棒!

    新,新台灣之子也棒!

    東海 於 2011/11/13 09:04 回覆

  • Ivy
  • 東海媽咪教的詞彙很受用喔!
  • ㄏㄏㄏ!
    知道嗎?在家鄉,長輩們常常這樣逗弄牙牙學語的小小朋友。
    亂教一通,小朋友也很天真的重覆著大人教的語句,
    看著大人笑開懷,小朋友也笑開懷。
    也是一種"社會化"的過程吧。

    東海 於 2011/11/14 23:03 回覆

  • 影子貓
  • 你好用心喔!
  • 還好哩!
    在幼稚園上課,
    把它當成是打發時間,跟小朋友玩呀!
    做自己喜歡的事,應該不會計較其他。

    東海 於 2011/11/14 23:01 回覆

  • 昀
  • 漂亮!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    下次 教一下

    昀>>正妹

    記得喔^^
  • 昀
  • 阿慈~

    我今天好累喔!

    來討秀秀
  • 昀ㄦ,
    我剛剛在浴室還想著,妳今天好像沒回覆什麼迴響(至少我的沒),所以就又開機來,準備去瞧瞧,你這就來啦!
    身體的累,絕對可以補得回來,心理的累,就不一定囉。
    這麼晚了,總不能唱首歌給妳聽,怕引起公憤。
    那,妳就乖乖睡去,明天,我肯定幫妳多喝一杯咖啡解累!
    感覺到我摸摸妳的頭了嗎?! 加油!
    不抱抱,會感傷。

    東海 於 2011/11/10 00:29 回覆

  • 悄悄話
  • 文哲
  • 這是真正的貴賓席啊!
    如是在美國觀賞的話.一票至少上萬.
    AMY: 漂亮! .... 昀=正妹!
    昀姑娘常喊累..是否肝臟出了問題.
    不然年輕人不該常喊累的~~

  • 晚安,文哲大哥!
    台灣,票價5600元。
    到場的時候,我們嚇一跳!因為,只是台北好友的一通電話,
    根本不認識贈票的人。(看完後有再去電致謝!)

    好 好 看 的 現 場 球 賽 ! !!!

    東海 於 2011/11/10 23:29 回覆

  • 文哲
  • 這孩子的父親愛屋及烏..直得爲他喝采.!
    心胸夠寬大..有愛的人最美了~~
  • 有愛的人
    最美
    最帥

    東海 於 2011/11/10 23:30 回覆

  • Renee

  • 知道世界上有越來越多人
    真正懂得愛是怎樣的一件事
    這感覺真是棒~
    高貴的愛使人深具魅力,並值得尊敬,無論他的外表相貌。





  • 說來咱們臺灣同胞是非常有愛心的
    世界一家
    這不再是口號囉

    東海 於 2011/11/14 23:18 回覆

  • hafamily
  • 有一位懂得愛他的爸爸
    孩子一定會幸福快樂地成長
    祝福他們
    更謝謝Amy的分享
  • 祝福這家人!!
    也祝福所有的新台灣之子!

    東海 於 2011/11/14 23:36 回覆

  • 昀
  • 有沒有教他>>昀 正妹

    太難喔??

    那改

    昀 大美女

    簡單多了吧^^
  • 2分鐘前,剛輪到我用電腦。
    一直盤算著,要拿我年輕的相片當成是"昀姑娘",
    可,雨一直下,午休醒了立刻衝學校,忘了.....

    有,當然有教這句話。
    發課本時,我規定他說 : 昀,正妹! 說了3次,才給他書。
    結果,全班都會這句了。 問我,正妹是什麼?

    正妹,就像amy一樣的美女呀!

    東海 於 2011/11/10 23:06 回覆

  • 昀
  • 哈哈哈~~~~~~~~~

    妳實在太讚了啦~~~~~~~~~~~~~~~~~

  • 今天下午
    小朋友直接喊我"正妹",把"昀"給省略了
    唉呦
    真不好意思
    您,正牌正妹,
    就讓我過過癮吧
    (可能是沒看到妳本人吧)

    東海 於 2011/11/12 00:22 回覆

  • 拿鐵不加糖
  • 很令人感動的父子情~~也希望這位新臺灣之子,帶著愛, 在台灣有新的生活!!
    好用心的Amy老師~~(鼓掌!!)
  • 鼓掌!!!!
    為所有充滿愛心的人們!

    東海 於 2011/11/15 22:42 回覆

  • 顏玲
  • 好感人的故事...
    我相信東海當下也一定感觸很深吧.
    現在新住民越來越多.也產生多多少少不同文化的差異.
    總覺得這是我們這世代所應重視的課題
  • 這個學期,我接觸到好幾個越南新娘生的孩子。
    說實在的,要好好幫助他們,
    畢竟,新台灣之子已經不是少數!

    東海 於 2011/11/15 22:53 回覆

  • 悄悄話
  • 雷泥鰍
  • 能夠愛屋及烏...令人佩服...
    泥鰍相信愛可以跨越語言文化的障礙...
    真想當面向那爸爸致敬...
  • 年輕的泥鰍晚安
    我先前去看你好幾篇就文章囉!

    只要有心,有愛,很多障礙都可以克服,很多難題也可以解決。
    (amy也沒見過小朋友家長,我是鐘點老師,下課就走人啦!)

    東海 於 2011/11/16 00:22 回覆

  • Tiffany
  • Amy謝謝你的用心,讓我們知道台灣男生也是有這麼偉大的胸襟

    你對學生的愛與付出,就是教育薪火相傳的力量,真的漂亮!!
  • 聽說外國男生覺得台灣女生很溫柔
    非常想娶台灣女生為妻
    而聰明的台灣女生最愛的還是台灣男生
    因為
    溫柔的女生就該搭配有愛心的男生

    東海 於 2011/11/16 07:53 回覆

  • 因花
  • 你和那位爸爸都讚!︿*︿
  • 您誇獎了
    那位爸爸令人欽佩
    畢竟
    接納無血緣的孩子需要很大的決心

    東海 於 2011/11/16 07:55 回覆

  • 尼爾張
  • 這個爸爸,真的是真男人!!讚!!^^b
  • 您說的真棒
    真男人!

    東海 於 2011/11/16 08:20 回覆

  • F.I.S
  • 好感人的爸爸~真的不錯!!
  • 不錯的爸爸

    不久的將來你也要走進爸爸的行列
    你肯定也是個好爸爸喔

    東海 於 2011/11/16 08:21 回覆

  • OZS
  • 這是個幸福的孩子
    碰到真正愛他關心他的異國繼父
    更幸運的是他遇到了認真的Amy老師
    關心他的學習問題
    希望他能順利在台灣成長茁壯
    成為台灣社會有用的人才
  • 我想
    在台灣各處
    還有更多有愛心的人
    所以囉
    咱們臺灣人

    東海 於 2011/11/16 08:31 回覆

  • 咖啡癮
  • 人是自私的~~
    所以一般人都覺得, 得到比付出重要
    而小朋友的媽媽是幸福的, 有個愛屋及屋的先生~~
    希望這小朋友能在台灣過的快樂~~
  • 還是有好人存在喔!!!!!
    臺灣人挺有情義的。

    最近,這男孩還挺快樂的樣子。

    東海 於 2011/11/16 12:33 回覆

  • 輕煙飄過
  • 這是我看過關於越南朋友,在台灣最溫馨的一篇文章,Amy 老師和那位沒有血緣的台灣父親,給了小朋友最溫暖的童年記憶與幸福的感受,真棒。
  • 我認為,溫馨的小故事應該是到處都有,
    只是社會習慣聽/看具有衝擊性的話題吧。
    每天的新聞報導都是光怪陸離。

    東海 於 2011/11/16 12:35 回覆

  • 芽米兒
  • 艾咪~

    無私的愛最偉大

    心靈點滴 芽米兒
  • 說的讚

    無私的愛最偉大

    東海 於 2011/11/16 12:47 回覆

  • 昀
  • 1.知道妳身體好些>>我就放心

    2. 好,我決定這輩子,不當淑女了。(bye bye !衝出門....)

    妳...也衝太快了吧!! 這招 我怎沒想到^^

    3.妳會彈琴這事>>我致上最高的敬意

    妳女兒太優>>把妳教會>>問問她有沒有興趣開班也教教我><

    5.想吃宵夜>>>妳要負責煮???太賢慧了啦~

    叫女兒好好孝順妳 不然 痞客這 我會讓他爆動喔^^

  • 3. 我只會彈幾手而已,不過,是幾個星期就跳到女兒當時正在學的級數(她學約3-4年)。
    5.女兒國三要拼基測,開始習慣吃宵夜,讀書到約24:00,我就看格文陪她。"加熱食物"而已。

    唉,女兒說,她不想學煮菜,以後就跟姑姑們,姑丈,表弟們一樣,回娘家吃。

    東海 於 2011/11/17 08:26 回覆

  • 昀
  • 啊~~~~~~~忘記抱一個

    來補一個大大大擁抱^___^

  • 回抱------------!
    這麼巧,我最喜歡吃老媽煮的麻油雞,
    如果我的步伐邁得快一點,很有資格當婆婆或丈母娘了。
    可我到了冬天,還是常常一通電話回去娘家,
    隔天,弟弟們就會幫我帶麻油雞上來了。
    家裡的長輩們都疼我,常常忘了我的實際年齡,
    無論是電話中或見面時,還常常叮嚀我天冷加衣,
    照顧好身體,別常常感冒......
    女兒,不管年紀多大了,都是爸媽手上的一顆明珠!

    東海 於 2011/11/14 23:33 回覆

  • C &amp; J
  • amy好用心喔… (拍手…)…
    不過…… 那句……
    amy 漂亮………
    私心太重囉…… 哈哈!^ ^
  • 為有愛心的人 拍拍手

    amy只是 稍稍的 耍一下 權力

    東海 於 2011/11/16 08:30 回覆

  • 丫頭
  • 台灣爸爸萬歲!
  • 萬歲!
    台灣媽媽也很讚喔!
    我正在觀察另一個學生和他的心媽媽。

    東海 於 2011/11/18 12:40 回覆

  • 昀
  • 阿海

    我看到妳在文哲大哥那的數學迴響

    我快被妳笑翻了!!!!!!!!!!!!!!

    妳....好樣的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 我真的認為那應該是"腦筋急轉彎"。
    因為,每次網路上類似問題,
    專業人士的答案跟流傳的是不一樣的!
    也是好玩留言啦。
    本來我應該是前5名留言,怕被K。

    東海 於 2011/11/18 12:46 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 小飛熊
  • 大推!!!!!!!!!
    標題下的讚!!!
  • 謝謝"推"!
    這種好事當然越多人分享越好,
    希望世界更美麗!

    東海 於 2011/11/20 11:58 回覆

  • legacyecho
  • 愛是一種特別的語言,超越血緣、種族、時空啊!
  • 您說的真棒!
    愛,是一種特別的語言!!!

    東海 於 2011/11/20 12:01 回覆

  • 小漢娜
  • 愛就是這麼奇妙^^

    amy漂亮 *^^*
  • 希望世界各處都充滿愛!!!

    AMY漂亮好幾天了,心情真好!

    東海 於 2011/11/20 12:02 回覆

  • 靜巷六弄-乃伸
  • 真的是打從心底佩服您的細心
    身為老師真的應該有這樣的心呢?

    身為傳道授也解惑者的一份使命感
    因材施教.在經營露營區時候,我也常常觀察各家小孩的特性

    當然更令人感動的是這一位爸爸的愛心與包容力
    有您們兩位這麼用心
    相信他一定能夠漸漸適應台灣的!! ^^
  • 我一直跟朋友說,現代社會,孩子有雙親陪伴(本國籍)的快變成少數了,
    而且,越來越多的頂尖份子選擇當頂客族,
    既然,新台灣之子終將成為社會的中間份子,
    當然要讓他們擁有相同的權利,更多的愛。

    東海 於 2011/11/20 15:49 回覆

  • YURI
  • 哇~~AMY老師好認真喔!

    我的周圍國際結婚的佔大多數
    生出來的小孩,如果媽媽教得好,基本上都是3國語言起跳..

    如果媽媽不太管的,通常長大後都會後悔
    畢竟只有會母語的混血兒,沒有競爭性..

    除了媽媽之外,幼教老師或是學校的老師,也都是讓孩子們在學習成長的過程中
    佔有很大的影響力!!

    教師的職位,真得很神聖!
  • wish 妹妹,好感動,妳特地來看我啊!!!!

    叫我amy老師...... 不習慣ㄋㄟ.....
    好久沒當辣媽了!!!!

    妳認識的人,應該屬於比較高層次,台灣有望!!

    最近補習班也來了兩個新台灣之子,
    頭有點痛,但,仍然要盡力,還在思考對策之中!

    有空記得常回來痞克幫喔!

    東海 於 2011/11/17 12:49 回覆

  • 昀
  • 上一篇我一直不能迴響ㄝ

    留到這試試看

    妳女兒>>雖然才回偶兩個單字

    但我想 那已經最大的情感

    是這樣吧??!

    厚~~不管啦~~只能這樣想啦

    不過..感動哩

    妳家妹妹親自回偶ㄝ^^

    哈哈~~~~~~~~~~~~~
  • 嗯嗯! :))
    年輕人都是這樣回覆的!
    至少到25歲,用FACEBOOK的年輕人都這樣回我。
    我家妹妹昨天上補習班回來,就讓她看我的文章,讓她回覆。
    這樣的回覆,應該表示她心裡也是快樂的。
    平常她面對面回覆我的朋友或家裡長輩,也是傻笑。

    東海 於 2011/11/20 11:52 回覆

  • 百狗
  • 謝謝amy分享這個讓人心暖暖的故事。:)
  • 好多人喜歡這個分享
    世界充滿愛

    東海 於 2011/11/24 00:21 回覆

  • pudding0702
  • 要將沒有血緣關係的小孩當成是自己的孩子..
    布丁不得不佩服這位爸爸呢...
    布丁看了也興起暖暖的氛圍
  • 布丁好!

    這位爸爸真的很優!

    布丁將來肯定也是個好爸爸!

    東海 於 2011/12/11 15:51 回覆

  • 灰煮婦
  • 世上不論男女有愛心人最美~祝順心
  • 下午好,灰煮婦!

    您看過微風少東老闆娘的家電廣告嗎?

    對呀,就是要美美的做家事!

    所以我的圍裙都很亮眼喔!

    有愛心,包含媽媽們,都最美!

    東海 於 2011/12/11 15:50 回覆

  • 楊小蝦
  • 首先,被您用心教學的態度感動了,
    希望我現在還在宇宙中漂浮的孩子,將來出生後能遇到像您這樣的老師


    再來,那父親,讓我再感動一次!!妳這雞皮疙搭文
    (日本有個綜藝節目取的名字"雞皮疙瘩"指數代表感動指數)
    惹得我雞皮哥瘩掉滿地呀~~~
  • 謝謝小蝦的稱讚!
    可惜的是,小朋友大約上了國小一年之後,
    因為發現世界變得又大又可愛,通常會忘了幼稚園老師。

    YA! 終於懂 "雞皮疙瘩" 掉滿地的意義了!
    台灣的綜藝節目常用,但好像常常不貼切,
    就覺得,沒事幹啥掉疙瘩?

    東海 於 2012/01/11 07:44 回覆

  • 楊小蝦
  • 我幼稚園老師我還記得也!!!!!

    請見"大頭症"一文....,ㄏㄏ
    她姓王,髮型跟長像我都記得!!!
    不過我那個老師很壞,會罵我拉我辮子!!!!
    但是我沒有寫出來她這些壞啦,

    花栗鼠在台灣時也在幼稚園當全美語外師~~XD
    所以聽見妳在幼稚園任教備感親切呢

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼